از سریال Squid Game آمریکایی چه می‌دانیم؟

شبکه Netflix در حال توسعه یک اسپین‌آف انگلیسی‌زبان از سریال جنجالی Squid Game است که احتمالا با عنوان Squid Game: America شناخته خواهد شد. این پروژه نه دقیقاً بازسازی که گسترشی در همان دنیای داستانی است که در نسخه اصلی کره‌ای آغاز شده و از همان ساختار مرموز بازی‌ها با وسوسه مبلغ بالا بهره می‌گیرد. هدف شبکه جذب مخاطبانی است که به هر دلیلی ترجیح دادند نسخه اصل را با زیرنویس یا دوبله نبینند. همچنین گسترش ایین برند پرطرفدار به بازار بزرگ آمریکا یکی دیگر از دلایل مهم ساخت این اثر تلقی می‌شود.

گزارش‌هایی منتشر شده که کارگردان آثاری چون فیلم Se7en و فیلم Gone Girl یعنی دیوید فینچر، در توسعه این اسپین‌آف درگیر است و مسئولیت ساخت و اجرای اقتباس آمریکایی را دارد. نویسنده سریال نیز دنیس کلی، خالق سریال Utopia بوده که برای سبک تیره و روان‌شناختی این پروژه مناسب است. هرچند Netflix هنوز تأیید رسمی نکرده ولی این همکاری به‌صورت جدی در دست بررسی است

اگرچه مدیرعامل Netflix در گذشته از این پروژه به‌عنوان شایعه یاد کرده و توسعه رسمی آن را رد کرده بود ولی ظاهراً جلسات و برنامه‌ریزی پنهانی درباره ساخت آن در جریان است. همانطور که تد ساراندوس در فوریه ۲۰۲۴ گفت: «فعلاً فقط شایعه است»، اما مدتی بعد منابع معتبر به‌طور مشترک تایید کردند فینچر روی پروژه کار می‌کند و شاید شروع فیلم‌برداری در اواخر ۲۰۲۵ شروع شود.

در برخی گزارش‌ها تأکید شده که این سریال نه بازسازی کامل نسخه آسیایی بلکه یک اسپین‌آف داستانی در همان جهان است؛ داستانی جدید با شخصیت‌های جدید در ایالات متحده که به عمق و پیچیدگی‌های جامعه‌ آمریکایی می‌پردازند. این پروژه می‌تواند بازی‌های متفاوت، مخاطبان تازه و نقدهای اجتماعی جدیدی را به همراه داشته باشد.

گزارش‌ها حاکی از آن است که دیوید فینچر از حدود دو سال قبل به‌طور غیررسمی بر این اسپین‌آف کار می‌کند و سابقه همکاری او با نتفلیکس در آثار موفقی مانند Mindhunter و House of Cards او را گزینه‌ای مناسب تلقی می‌کند. بخش نویسندگی این اثر توسط دنیس کلی پیش می‌رود که پیش‌تر تجربه خلق آثار معمایی و تیره مانند Utopia را در کارنامه خود می‌بیند.

منابع دیگر از برنامه‌ریزی برای شروع فیلم‌برداری در دسامبر ۲۰۲۵ در لس‌آنجلس خبر می‌دهند. شرکت‌هایی مانند Master Key Productions و Zeus Zamani و Rhett Giles به‌عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی پروژه معرفی شده‌اند. با این حال چون هنوز هیچ بیانیه رسمی منتشر نشده همه چیز در حد شایعه باقی مانده است.

در فصل سوم نسخه کره‌ای، Cate Blanchett به‌عنوان یک استخدام‌کننده در لس‌آنجلس ظاهر شد که بسیاری این موضوع را آغاز اسپین‌آف آمریکایی این مجموعه می‌دانند. این حضور ناگهانی حتی اگر فقط برای جذابیت پایان فصل باشد، به‌طور هوشمندانه در خدمت توسعه برند Squid Game استفاده شده است. خالق اصلی مجموعه یعنی Hwang Dong-hyuk گفته که این سکانس برای تاثیر بیشتر و دراماتیک‌تر کردن پایان فصل بوده اما احتمال ساخت اسپین‌آف آن را رد نکرد.

با این حال در مصاحبه‌ای او تصریح کرده که صحنه بلانشت تأثیرگذار بوده اما درباره گسترش داستانی به آمریکا هنوز تصمیم نهایی را نگرفته‌اند. این موضوع نشان می‌دهد که Netflix همچنان در حال سنجش واکنش مخاطبان است و ممکن است در آینده خبرهای موثق‌تری منتشر شود.

در Reddit و سایر انجمن‌های طرفداری بسیاری از کاربران ابراز تردید کرده‌اند که آیا لازم است نسخه آمریکایی ساخته شود یا اینکه افراد حاضر در مجموعه باید تمرکز خودشان را روی توسعه دنیاییی محبوب و نیمه‌تمام مانند Mindhunter قرار دهند. برخی کاربران نوشتند: «ایکاش Mindhunter فصل سوم را به چشم ببیند، نه این پروژه.»

اما برخی دیگر امیدوارند اسپین‌آف در همان دنیای Squid Game اتفاق بیافتد و خون تازه‌ای در رگ‌های مجموعه حرکت کند. به‌طور کلی نظر عمومی ترکیبی از هیجان و تردید است؛ بسیاری معتقدند اگر انگیزه صرفاً پول باشد، ساخت و توسعه این اثر اشتباه است اما اگر جهان Squid Game به سبک جدیدی در آمریکا توسعه یابد و خلاقانه باشد، ممکن است ارزشمند باشد و با استقبال خوبی روبه‌رو شود.

در حال حاضر نسخه کره‌ای با انتشار فصل سوم رسما به پایان مسیرش رسید و دیگر ادامه مستقیمی برای آن برنامه‌ریزی نشده اما اسپین‌آف آمریکایی اتفاق مهمی برای ادامه فرنچایز محسوب می‌شود. گزارش‌ها می‌گویند اگر پروژه عملیاتی شود در دسامبر ۲۰۲۵ وارد مرحله فیلمبرداری خواهد شد و ممکن است عنوان Squid Game: America یا عناوین مشابه داشته باشد. با توجه به سبک فینچر و نویسندگی کلی، انتظار می‌رود داستان‌های جدیدی حول محور شرکت‌کنندگان آمریکایی شکل گیرد.

اگر پروژه به‌طور رسمی تایید شود احتمال دارد شخصیت‌هایی مثل جذب‌کنندگان جدید، کاراکترهای پشت‌صحنه بازی‌ها و مضامین اجتماعی مرتبط با بحران بدهی و نابرابری در آمریکا راهشان را به این جهان باز کنند. این سریال می‌تواند به‌عنوان اولین اسپین‌آف انگلیسی زبانِ مجموعه ساخته شود که از دنیای همان اثر کره‌ای الهام گرفته اما هویتی کاملاً مستقل داشته باشد.

در مجموع Squid Game: America در حال تبدیل شدن به یکی از موردانتظارترین پروژه‌های تلویزیونی سال‌های اخیر است. اگرچه هیچ اعلام رسمی نشده، حضور دیوید فینچر و دنیس کلی، برنامه‌ریزی تولید در لس‌آنجلس و سکانس پایانی سریال کره‌ای با بازی Cate Blanchett شواهد قابل توجهی از تصمیم Netflix برای گسترش این جهان در آمریکا هستند. تمامی این موضوع‌ها باعث می‌شوند تا هم عاشقان اثر اصلی و هم طرفداران آثار تاریک و فلسفی، با دقت آینده این اسپین‌آف را دنبال کنند.

نظر شما همراهان عزیز و همیشگی سایت فیلمزی درباره آینده این مجموعه چیست؟ به‌نظر شما نسخه آمریکایی Squid Game می‌تواند موفق باشد یا به اثری شکست‌خورده تبدیل خواهد شد؟ نظر خودتان را با ما و سایر مخاطبان سایت فیلمزی به اشتراک بگذارید.