کارگردان «قوی سیاه» پس از ۱۵ سال راز خطرناک فیلم را فاش کرد
به گزارش Screen Rant، پانزده سال از اکران اثر روان‌شناختی دارن آرونوفسکی، یعنی «قوی سیاه» (Black Swan)، می‌گذرد؛ فیلمی که نه تنها نامزد پنج جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم و کارگردانی شد، بلکه اسکار بهترین بازیگر زن را برای ناتالی پورتمن به ارمغان آورد. رقابت نفس‌گیر و مسموم میان دو شخصیت نینا (پورتمن) و لیلی (میلا کونیس) آنقدر واقعی به نظر می‌رسید که تماشاگر را در صندلی خود میخکوب می‌کرد. حالا در سالگرد ۱۵ سالگی فیلم، کارگردان و بازیگران اصلی از رازی پرده برداشته‌اند که نشان می‌دهد این تنش قرار بود از پرده‌ی سینما فراتر برود.
در مصاحبه‌ی اخیر با مجله‌ی Vogue که بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌ها داشت، آرونوفسکی اعتراف کرد که سعی داشته در پشت صحنه، دوستی میان پورتمن و کونیس را به رقابتی واقعی تبدیل کند. او با خنده فاش کرد که تلاش کرده بود با «ترفندهای موذیانه» آن‌ها را علیه یکدیگر تحریک کند.
من سعی می‌کردم یک کارگردان موذی باشم و آن‌ها را به جان هم بیندازم. میلا و ناتالی هر دو خیلی سریع فهمیدند که دارم چه کار می‌کنم و مرا مسخره کردند، برای همین خیلی زود به یک شوخی بین ما تبدیل شد. آن‌ها هر دو بسیار باهوش هستند و فوراً هر حقه‌ای را که من سوار می‌کردم، می‌فهمیدند.
اما این ترفندها چه بودند؟ پورتمن تعریف می‌کند که آرونوفسکی آن‌ها را از هم جدا می‌کرد و به او می‌گفت که کونیس چقدر رقصنده‌ی فوق‌العاده‌ای است. کونیس هم اضافه می‌کند که کارگردان به او گفته بود پورتمن حتی آخر هفته‌ها هم دست از تمرین نمی‌کشد، در حالی که بعداً فهمید این موضوع حقیقت نداشته است. اما این تلاش‌ها راه به جایی نبرد، چرا که هوش و البته دوستی قدیمی این دو بازیگر، هر نقشه‌ای را خنثی می‌کرد.
جالب است بدانید که این پورتمن بود که پس از اطلاع از تجربه‌ی کونیس در رقص باله، او را برای نقش لیلی به آرونوفسکی پیشنهاد داده بود. این دوستی عمیق باعث شد تا تلاش کارگردان برای ایجاد تنش ساختگی، به جای ایجاد دشمنی، به یک خاطره‌ی بامزه از پشت صحنه‌ی یکی از بهترین فیلم‌های قرن بیست و یکم تبدیل شود. این ماجرا، هرچند کمی غیرمتعارف، نشان‌دهنده‌ی تعهد عجیب آرونوفسکی برای رسیدن به نهایت واقع‌گرایی در آثارش است، حتی اگر به قیمت به هم زدن رابطه‌ی دوستانه‌ی بازیگرانش تمام شود.
به مناسبت پانزدهمین سالگرد، نسخه‌ی بازسازی‌شده‌ی «قوی سیاه» قرار است در تاریخ ۲۱ و ۲۴ آگوست روی پرده‌ی سینماهای IMAX برود و کلکسیون محدودی از لباس‌های فیلم نیز در ماه دسامبر عرضه خواهد شد.