فصل سوم سریال «دیپلمات» با تاریخ پخش و تیزر جدید معرفی شد
شرکت نتفلیکس با انتشار تیزری جدید از فصل سوم سریال سیاسی و پرطرفدار «دیپلمات»، تاریخ پخش این فصل را مشخص کرد. فصل سوم قرار است در تاریخ ۲۴ مهر ۱۴۰۴ منتشر شود و شامل هشت قسمت خواهد بود. این فصل ادامه‌ای بر وقایع پرتنش فصل دوم است که با مرگ رئیس‌جمهور «ریبرن» و قدرت‌گیری «گریس پن» به‌عنوان رئیس‌جمهور جدید، فضای سیاسی آمریکا را دستخوش تغییراتی جدی کرده است.
در تیزر جدید، شخصیت «کیت وایْلِر» با بازی کری راسل جمله‌ای هشدارآمیز را بیان می‌کند: «زنی به‌شدت ناقص حالا رئیس‌جمهور شده و فقط ما می‌دانیم چقدر ناقص است.» این جمله به افشای نقش «گریس پن» در حمله به ناو جنگی بریتانیا اشاره دارد؛ حمله‌ای که آغازگر داستان فصل اول بود و در فصل دوم، «کیت» و همسرش «هال» با بازی روفِس سوئل از آن پرده برداشتند.
در فصل سوم، «گریس پن» با بازی آلیسون جنی رسماً سوگند ریاست‌جمهوری را ادا می‌کند و چهره‌ای تازه به داستان افزوده می‌شود: بردلی ویتفورد در نقش «تاد پن»، همسر گریس. او پیش‌تر تنها در دیالوگ‌ها حضور داشت و حالا به‌عنوان شخصیتی محوری وارد روایت شده است. در فصل اول اشاره شده بود که «تاد» بخشی از بودجهٔ یک طرح تحقیقاتی را گم کرده و همین مسئله باعث شده بود تیم ریبرن به‌دنبال جایگزینی برای گریس باشند و «کیت» را برای معاونت ریاست‌جمهوری در نظر بگیرند.
فصل سوم با تمرکز بر پیامدهای قدرت‌گیری «گریس پن»، تلاش «هال» برای رساندن «کیت» به مقام معاونت، و روابط پیچیدهٔ او با «آستین دِنیسون» وزیر امور خارجهٔ بریتانیا با بازی دیوید گیاسی، و همچنین پیوندی نگران‌کننده با «تاد پن» ادامه می‌یابد. در پایان تیزر، «هال» به «کیت» می‌گوید: «تو در کاخ سفید خواهی بود و همیشه مراقب کارهای او.»
روفِس سوئل پیش‌تر در گفت‌وگویی با هالیوود ریپورتر اشاره کرده بود که فصل سوم به‌سرعت وارد اتفاقاتی پیچیده‌تر و غیرمنتظره‌تر می‌شود. او گفته بود:
پایان فصل دوم یک طرف، اما خیلی زود اتفاقات خارق‌العاده‌تری رخ می‌دهند.
سریال The Diplomat که توسط دبورا کان خلق شده، پیش‌تر برای فصل چهارم نیز تمدید شده است. او به‌همراه کری راسل، جنیس ویلیامز، الکس گریوز، پیتر نوا و الی اتی تهیه‌کنندگی اجرایی این مجموعه را برعهده دارد. از دیگر بازیگران فصل سوم می‌توان به علی آن، آتو اِساندو، سیلیا ایمری، نانا منساه و میگل ساندووال اشاره کرد.